Escribir, ver al mundo desde un rinconcito: Neuman

Milenio Mar 04 de Agosto de 2009

Con la novela que le dio el premio Alfaguara 2009 bajo el brazo, El viajero del siglo, el creador argentino llegó a Monterrey para recordar que el oficio de las letras demanda atención de “más de ocho horas diarias” y deber dar más que diversión.

Monterrey, NL.- Convertirse en el Premio Alfaguara 2009 le ha traído un reconocimiento a sus libros, pero la vida de Andrés Neuman en los últimos meses ha transcurrido entre aeropuertos, hoteles y entrevistas. “¿Y quién puede escribir así”, refiere el escritor bonaerense que parece estar emulando al libro que le dio este reconocimiento: El viajero del siglo (Alfaguara, 2009).

De visita en la ciudad, Neuman lleva un récord de 10 países visitados desde que se dio a conocer que era designado el ganador del Premio Alfaguara de Novela, en el pasado mes de marzo.

Su creación, El viajero del siglo, es una ficción de más de 500 páginas donde “se habla de filosofía de una forma humorística… donde los personajes traducen poemas, pero también se tiran pedos”. En ella, Neuman traslada los debates presentes de la sociedad hacia el mundo del siglo XIX hacia una época más romántica y más clásica de ese periodo.

Neuman es un joven escritor nacido en Buenos Aires pero radicado en Granada, España, desde los 14 años. Entre algunos de los elogios vertidos a su novela destaca el que sitúa algunas de las problemáticas actuales en un contexto de hace 200 años, preservando un lenguaje claro y ligero que permite leer la novela de principio a fin.

Para Neuman, el oficio del escritor es una profesión que demanda una atención de “más de ocho horas diarias”, la cual no ha podido retomar por los constantes viajes que le ha demandado la promoción de su novela. Aunque los viajes le han permitido “recolectar información, personajes y contextos”, esto no le ha permitido enfocarse a su oficio de escritor.

“Hay algo fundamental que socialmente aún no se tiene asumido pero que debería. Escribir cuesta trabajo, y es un trabajo, y nadie puede trabajar mientras se está todo el día de viaje”, explicó Neuman, quien cuenta en su haber con cuatro novelas, tres libros de cuentos, uno de ensayo y ocho poemarios.

En su novela, Neuman aborda temáticas que hoy en día siguen ocupando temas de análisis o mesas de debate. Los nacionalismos, lo multicultural o la llamada emancipación de la mujer, temas que se debatían en el siglo XIX, que aunque están fuera de la actualidad continúan implícitas en el presente de la humanidad. Es ésta la diferencia que el autor señala cuando se habla o no de un compromiso del artista con el contexto histórico que le toca vivir.

“El arte tiene la obligación de hablar del presente, y otra cosa es la actualidad. La actualidad cambia todos los días, es voluble y dura lo que duran las tapas de los diarios”, expuso el autor, quien fuera elegido en 2007 como uno de los 39 escritores con el talento y potencial necesarios para definir las tendencias que marcarán el futuro de la literatura latinoamericana.

A su parecer, el artista –en este caso, el escritor– se ve obligado de contribuir socialmente en sus obras, aunque esto no quiere decir que la literatura no deba de entretener a los lectores.

“Creo firmemente en la función social del arte, no creo que el arte sea evasión, no creo que el arte sea un mero entretenimiento, porque para eso están los crucigramas. Los libros deben de ser divertidos, pero con algo más”, completó.
Ante esto, Neuman defiende el papel del escritor como un profesionista como cualquier otro, donde se pone mucho entusiasmo, mucha pasión pero donde también “terminas con un dolor de espalda, dolor de cuello y de manos y se te va a agotando la vista y tienes que usar gafas”.

Su novela El viajero del siglo le demandó seis años de trabajo continuo, de estar encerrado en su habitación más de ocho horas diarias para poder ofrecernos a los lectores este viaje, el viaje al siglo XIX.
“Escribir es ver el mundo desde la esquinita de tu habitación”, señala el escritor argentino, quien espera regresar dentro de poco a ese oficio, el de escribir desde su habitación.

Seis años, una historia
El viajero del siglo ha sido descrita por Andrés Neuman como “un homenaje a la novela clásica del XIX con un lenguaje en absoluto decimonónico”; “un intento de escribir una novela histórica con un cierto desafío lingüístico”.

La acción se ubica en la ficticia Wrandernburgo, situada entre las reales Sajonia y Prusia, de modo que Neuman traza un escenario imaginario sobre un contexto histórico real.

A esta “inquietante y un poco terrorífica ciudad” llega un viajero, Hans, con la intención de pasar sólo una noche, pero una serie de encuentros que bailan entre el amor y la amistad hace que vaya postergando su salida hasta “sentir que nunca podrá abandonar ese lugar”.

Este escritor traslada a la Europa de hace casi 200 años los conflictos actuales; mira el siglo XIX con los ojos del XXI.



Por: Gustavo Mendoza Lemus.

 

 

regresar al principio de la nota

 
Carnaval, pese a todo
Pérez-Reverte presenta en Cádiz su nueva novela
Llega nueva novela de Pérez-Reverte a lista de más vendidas.
Cádiz, el inicio de la Independencia
Mejoran traducción insuperable
Ana Clavel explora las pasiones inherentes a hombres y mujeres de todos los tiempos
“Esta feria es auténtica”, expresa David Toscana
Toscana explora la sinrazón en “Los puentes de Konigsberg”
La novela histórica está en un gran momento: Ignacio Solares
Vivimos un momento muy rico de la literatura histórica: Ignacio Solares
Vigente en la memoria popular la obra de Manuel Acuña: Escritor
Narran muerte del poeta Manuel Acuña
La narrativa descuidó la creación de personajes entrañables: Andrés Neuman
Escribir, ver al mundo desde un rinconcito: Neuman
César Güemes cuenta otra historia sobre la muerte del autor del poema Nocturno

Todas las vidas de Beatriz Rivas

Réquiem para un Ángel revela la necesidad del defeño de salvar a la ciudad de México
Encuentran otro Cortázar

Sentarse a escribir es como una rebelión ante la realidad, señala Luis Leante

Leante siente vértigo literario

Rompe Leante su pudor
Julio Cortázar, estrella en Feria del Libro de Buenos Aires
Gana argentino Andrés Neuman premio Alfaguara 2009
Andrés Neuman gana Premio Alfaguara de Novela
Gana Neuman Premio Alfaguara de Novela
Andrés Neuman gana Premio Alfaguara de Novela
Circula en México "El viaje del elefante"
José Saramago recurre de nuevo al humor y escribe libro para publicarlo este 2009
Entre corridos y libros
Entre la intimidad y la mentira
Estampa besos carmín
Obregón, víctima de una conjura
Narra Jorge Volpi la expiación del dolor
Narra Jorge Volpi desolación iraquí
Desmenuzando la historia con Francisco Martín Moreno
Un Hombre en la Oscuridad
La Voluntad y la Fortuna
El Viaje del Elefante
Instrucciones para Salvar al Mundo
Cierra Fuentes un ciclo
Reeditan ‘Ante los ojos de Desirée’ ‘Salva’ la literatura a Reyes Heroles
Hotel Limbo, novela sobre el deseo que sólo se cristaliza en la mirada
Desafía a Gael la 'ceguera'
Presentación del libro Instrucciones para salvar el mundo de Rosa Montero
Carlos Fuentes pone a prueba su fortuna
Anticipan editores que ésta es su mejor novela en los últimos años.‘La Voluntad y La Fortuna’
Hotel Limbo, novela sobre el deseo que sólo se cristaliza en la mirada
Presentación del libro Para salvar al mundo de Rosa Montero
Vargas Llosa vuelve a la escena con Sherezade
'Pinta' Mónica Lavín el deseo en su novela
Juan Villoro / Misterios de la realidad
Avanza homenaje a Carlos Fuentes
Saramago 'cuelga' en la Red su viaje literario más azaroso
Recibe Carlos Fuentes Premio Don Quijote
Amplían celebraciones a Fuentes
Aborda Mónica Lavín el erotismo en nueva novela Hotel Limbo
Vargas Llosa vuelve a la escena con Sherezade
La Comunidad de Madrid recrea con Pérez-Reverte un viaje en el tiempo para conmemorar el 2 de mayo
Da UAQ honoris causa a Fuentes
Distinguen en EU a Carlos Fuentes
“Chiquita”
Defiende Rodríguez la otredad
Una mujer Chiquita que desafía a gigantes
Fricción de Eloy Urroz: juguete malévolo en manos de un lector incómodo
Julia Álvarez compara a Obama y "Marcos" porque ayudan a imaginar otro mundo
Defiende Leñero derecho a equivocarse
'Conquista' Álvarez su interior
Reconocen a Carlos Fuentes en Nueva York
Defiende Leñero derecho a equivocarse
Cuenta Alatriste historia de humor
Saramago en Lisboa
Jaime Mesa hace un corte profundo
Describen el vértigo que causa la soledad
Se niega a llamar ‘joven’ a su generación
Premio al mejor ensayo, 100 mil dólares
Besos Pintados de carmín
Besos pintados de color turbio
Vigente, obra de Fuentes
Explora la vocación humana por el odio
Narra Lara Zavala Guerra de Castas
Gana narrador cubano el Premio Alfaguara
Antonio Orlando Rodríguez
Apela al libre pensamiento
El cubano Orlando Rodríguez gana Premio Alfaguara de Novela
Gana narrador cubano el Premio Alfaguara
'Soy un contador de historias'
Alberto Ruy Sánchez, un receptor de deseos
Benedetti, en el hospital pero estable
Ana Clavel busca la voz del deseo masculino
Disecciona una escritora la sublimación incestuosa varonil
Le da voz propia al incesto y sus abismos
Traducen Cien años de soledad a clave policiaca en Neza
Condecora Venezuela al escritor Mario Benedetti
La princesa que lucha contra la pobreza
Otorga Universidad de Reims doctorado honoris causa a Vargas Llosa
Teresa Mendoza vs. Sandra Ávila: Contrasta el Sur con el Pacífico
La infancia, patria que alimenta su obra
“La literatura es un respiro; permite comprobar que las cosas no terminan donde suponemos”
Publica el libro La instrucción y otros cuentos
Donará Carlos Fuentes su acervo a la Biblioteca Nacional
Las mejores cosas en la vida me han sucedido leyendo
Llega 'Gabo' para la inauguración
Virtuosismo y fatiga
Organiza gobierno del DF premio literario Elena Poniatowska
El texto avalado por la Real Academia Española de la Lengua, es dirigido a alumnos de Secundaria y Preparatoria.
Páginas donde la lengua rejuvenec
Muere la escritora Julieta Campos
Muere la escritora Julieta Campos
"Escribir es una pasión que tiene rangos de enfermedad y de adicción"
Reitera Gunter Grass que por ignorancia colaboró con las SS nazi
Rastrea autor colombiano las primeras expediciones europeas al Amazonas
Confesiones de impacto
Rastrea autor colombiano las primeras expediciones europeas al Amazonas
Al reencuentro de su condición americana
Literatura latinoamericana actual tiene mucha fuerza: Luis Leante
Fallece Jesús de Polanco, presidente del Grupo PRISA
Imparte Carlos Fuentes lección magistral en España
Destaca Laura Restrepo lucidez e integridad de Saramago
El origen de Macondo, en la historia de la familia Márque
5,054 jalisciences leyeron a Cien años de soledad en el Día Mundial del Libro
Emilio Carballido en Moscú
Biografía de Grass casi agotada a un día de salir a la venta
El tren pasa primero, de Elena Poniatowska, gana el Premio Internacional Rómulo Gallegos
Lo que soy se lo debo al periodismo
Éste que ves, la historia más íntima que he escrito, dice Xavier Velasco
Saca monstruos de su vida infantil

Triunfa Luis Leante, un autor desconocido

Renuncia a su patria escr0itor colombiano
¿Éste que lees?… no, “Éste que ves”
Xavier Velasco nos cuenta su DF personal
El dolor y el placer de hacer literatura
Escribir es una pasión que tiene rangos de enfermedad y de adicción

Guillermo Samperio presenta nuevo libro de cuentos

El libro del silencio, de Ricardo Chávez Castañeda

Presenta Ricardo Chávez nueva novela

Guillermo Samperio: Presenta su "Obra Reunida"

AL no ha superado obstáculos que impiden su desarrollo: Vargas Llosa

Otorgará la UNAM honoris causa a siete personalidades

Noche y Día / La otra infancia

Premian novela de denuncia

Recibirá Gabo primer ejemplar de Cien años de soledad

El despilfarro llegó a su fin: Saramago

Denuncia José Saramago marginación indígena

El Universal , Domingo 21 de enero de 2007
El Ángel, Reforma 21 de enero de 2007-03-01
Carmen Boullosa Juega a la Antinovela.
El Nobel no me Cambiará.
Regresa el Capitán Alatriste
El desencanto del siglo XX.
¿Para quién escribe? Orthan Pamuk
Orhan Pamuk, autor de Alfaguara, Premio Nobel de Literatura 2006
Jorge Volpi : No Será La Tierra
Rosa Beltrán: Alta Infidelidad
Francisco Martín Moreno: México Ante Dios