Saramago en Lisboa

EL PAÍS.. 29 DE ABRIL DE 2008.

La casa de José y de Pilar, los Saramago, en Lisboa es como una casa de muñecas. Está cerca de una plaza frondosa y tranquila que, siendo atlántica, parece trasplantada de cualquier villa nuestra, acaso de Haría o de Tejeda, o de Tacoronte.

POR: JUAN CRUZ RUIZ

Pilar dice que la compró por teléfono hace tres años, mientras ellos estaban en el Día del Libro, en Barcelona. Justamente en el aniversario de ese día entré yo en esa casa lisboeta de los Saramago. Es muy distinta a la casa (A Casa) que tienen en Tías, en Lanzarote, desde 1993, cuando se fueron a vivir allí, a habitar la ausencia de Censar Manrique y a darle a esta isla el calor que la desgraciada pérdida de aquel volcán humano le quitó de un mazazo.

La casa de Tías es luminosa y grande, mira hacia el mar (y hacia Unamuno, en Fuerteventura) y está beneficiada por esos alisios que César creyó que eran milagros. Y esta casa lisboeta es chiquita, ensimismada, acaso, he pensado ahora, como la propia obra poética y narrativa de Saramago.

Es de alto y bajo, como decimos en Canarias; arriba está el estudio, y allí estaba José, ensimismado, escribiendo su nueva novela, en una atmósfera (como en todos sus estudios) impoluta y grácil, animada por el festejo del verbo de Pilar y arrimada a la tierra por la consistencia de los sueños (Consistencia de los sueños: ese es el título de la exposición sobre su vida; pero eso viene más tarde) del autor de Todos los nombres…

Donde él va, y va ese ordenador, Saramago tiene como una potencia interior que le va circulando por la cabeza hasta convertir en palabra lo que, si fuera escultor, algún día sería también piedra… Piedra o palabra, ahí está, el hombre con su yunque, celebrando la literatura, y en este momento celebrando la vida en la compañía entrañable de Pilar y en compañía… de la vida.

Porque nadie ignora ya, no lo ignora el visitante, no lo ignora el que supo de él y de su grave enfermedad del pasado invierno; pero lo que él tiene ahora es voz y vida; fue una gran satisfacción verle así, agarrando la vida y la palabra, después de aquel silencio en el que lo fueron metiendo la enfermedad y el cansancio.

Retomó el ánimo, y por tanto retomó la novela, y retomó el aire de su pueblo. Lisboa le ha recibido con los brazos abiertos, ha empujado con la suavidad lusa la extraordinaria exposición organizada por la Fundación César Manrique (La consistencia de los sueños), una creación fuera de serie de Fernando Gómez Aguilera, que allí representaba a la fundación al lado del presidente Pepe Juan Ramírez…

Cuando vi (otra vez) la muestra que ya se había visto en Lanzarote, y vi por encima de las cabezas de las autoridades portuguesas, mientras el propio Saramago elogiaba la creatividad arrojada de Aguilera y su equipo, sentí la pizca de orgullo que siempre me lleva a César, a lo que creyó y a lo que edificó con su alma llena de entusiasmo verdadero por las islas felices, por las personas felices, que son, por otra parte, las personas nobles…

Así que Saramago estaba, está, celebrando la vida; es un hombre privilegiado, sin duda; tuvo aquel acontecer durísimo con la vida, y ha salido enhiesto; camina otra vez cimbreando ese cuerpo enjuto que tanto le acerca al joven que fue, larguirucho y serio, casi cósmico en su seriedad lusitana; disfruta otra vez de los largos desayunos de pan con aceite o con mantequilla, está de nuevo almorzando el buen bacalao que prepara Pilar, y sigue escuchando con la atención prístina lo que se le tiene que decir de la actualidad y de sus gentes…

Allí, en Lisboa, tienen una cocina igualmente pequeña, como casi todo en aquel pied a terre, pero en la dimensión suficiente del recinto los dos han creado la atmósfera que también se respira en Tías: íbamos a comer tres, pero Pilar había puesto, por si acaso, tropecientos platos; hija de una familia numerosa, ha hecho de la casa de Saramago, también, la posibilidad de una compañía numerosa.

Estar con ellos es como esperar el universo: y en eso también se parece la atmósfera que crean a la atmósfera en la que vivían los milagros de César, que multiplicaba los panes y los peces, y las risas y las esperanzas, hasta aquel día endiablado de septiembre de 1992… Pero, en fin, la vida…

La exposición, ya saben, es una maravilla; de diseño, de ejecución, de sentimiento. Las exposiciones no son sólo conjuntos temáticos, son mensajes, y esta es como una carta de amor a Saramago, y a su vida, que allí queda, incrustada ahora en Lisboa, como si fuera asimismo el avión de papel que hacen los niños para fijar un rumbo en el camino de los pájaros que nunca dejan de volar.

Y pensé: qué feliz hubiera estado aquí, almorzando este bacalao, César, el pájaro inacabable.

Fotografías de Adriel Perdomo / El País
http://www.alfaguara.santillana.es/actualidad/saramago-en-lisboa/167/

 

 

regresar al principio de la nota

 
Carnaval, pese a todo
Pérez-Reverte presenta en Cádiz su nueva novela
Llega nueva novela de Pérez-Reverte a lista de más vendidas.
Cádiz, el inicio de la Independencia
Mejoran traducción insuperable
Ana Clavel explora las pasiones inherentes a hombres y mujeres de todos los tiempos
“Esta feria es auténtica”, expresa David Toscana
Toscana explora la sinrazón en “Los puentes de Konigsberg”
La novela histórica está en un gran momento: Ignacio Solares
Vivimos un momento muy rico de la literatura histórica: Ignacio Solares
Vigente en la memoria popular la obra de Manuel Acuña: Escritor
Narran muerte del poeta Manuel Acuña
La narrativa descuidó la creación de personajes entrañables: Andrés Neuman
Escribir, ver al mundo desde un rinconcito: Neuman
César Güemes cuenta otra historia sobre la muerte del autor del poema Nocturno

Todas las vidas de Beatriz Rivas

Réquiem para un Ángel revela la necesidad del defeño de salvar a la ciudad de México
Encuentran otro Cortázar

Sentarse a escribir es como una rebelión ante la realidad, señala Luis Leante

Leante siente vértigo literario

Rompe Leante su pudor
Julio Cortázar, estrella en Feria del Libro de Buenos Aires
Gana argentino Andrés Neuman premio Alfaguara 2009
Andrés Neuman gana Premio Alfaguara de Novela
Gana Neuman Premio Alfaguara de Novela
Andrés Neuman gana Premio Alfaguara de Novela
Circula en México "El viaje del elefante"
José Saramago recurre de nuevo al humor y escribe libro para publicarlo este 2009
Entre corridos y libros
Entre la intimidad y la mentira
Estampa besos carmín
Obregón, víctima de una conjura
Narra Jorge Volpi la expiación del dolor
Narra Jorge Volpi desolación iraquí
Desmenuzando la historia con Francisco Martín Moreno
Un Hombre en la Oscuridad
La Voluntad y la Fortuna
El Viaje del Elefante
Instrucciones para Salvar al Mundo
Cierra Fuentes un ciclo
Reeditan ‘Ante los ojos de Desirée’ ‘Salva’ la literatura a Reyes Heroles
Hotel Limbo, novela sobre el deseo que sólo se cristaliza en la mirada
Desafía a Gael la 'ceguera'
Presentación del libro Instrucciones para salvar el mundo de Rosa Montero
Carlos Fuentes pone a prueba su fortuna
Anticipan editores que ésta es su mejor novela en los últimos años.‘La Voluntad y La Fortuna’
Hotel Limbo, novela sobre el deseo que sólo se cristaliza en la mirada
Presentación del libro Para salvar al mundo de Rosa Montero
Vargas Llosa vuelve a la escena con Sherezade
'Pinta' Mónica Lavín el deseo en su novela
Juan Villoro / Misterios de la realidad
Avanza homenaje a Carlos Fuentes
Saramago 'cuelga' en la Red su viaje literario más azaroso
Recibe Carlos Fuentes Premio Don Quijote
Amplían celebraciones a Fuentes
Aborda Mónica Lavín el erotismo en nueva novela Hotel Limbo
Vargas Llosa vuelve a la escena con Sherezade
La Comunidad de Madrid recrea con Pérez-Reverte un viaje en el tiempo para conmemorar el 2 de mayo
Da UAQ honoris causa a Fuentes
Distinguen en EU a Carlos Fuentes
“Chiquita”
Defiende Rodríguez la otredad
Una mujer Chiquita que desafía a gigantes
Fricción de Eloy Urroz: juguete malévolo en manos de un lector incómodo
Julia Álvarez compara a Obama y "Marcos" porque ayudan a imaginar otro mundo
Defiende Leñero derecho a equivocarse
'Conquista' Álvarez su interior
Reconocen a Carlos Fuentes en Nueva York
Defiende Leñero derecho a equivocarse
Cuenta Alatriste historia de humor
Saramago en Lisboa
Jaime Mesa hace un corte profundo
Describen el vértigo que causa la soledad
Se niega a llamar ‘joven’ a su generación
Premio al mejor ensayo, 100 mil dólares
Besos Pintados de carmín
Besos pintados de color turbio
Vigente, obra de Fuentes
Explora la vocación humana por el odio
Narra Lara Zavala Guerra de Castas
Gana narrador cubano el Premio Alfaguara
Antonio Orlando Rodríguez
Apela al libre pensamiento
El cubano Orlando Rodríguez gana Premio Alfaguara de Novela
Gana narrador cubano el Premio Alfaguara
'Soy un contador de historias'
Alberto Ruy Sánchez, un receptor de deseos
Benedetti, en el hospital pero estable
Ana Clavel busca la voz del deseo masculino
Disecciona una escritora la sublimación incestuosa varonil
Le da voz propia al incesto y sus abismos
Traducen Cien años de soledad a clave policiaca en Neza
Condecora Venezuela al escritor Mario Benedetti
La princesa que lucha contra la pobreza
Otorga Universidad de Reims doctorado honoris causa a Vargas Llosa
Teresa Mendoza vs. Sandra Ávila: Contrasta el Sur con el Pacífico
La infancia, patria que alimenta su obra
“La literatura es un respiro; permite comprobar que las cosas no terminan donde suponemos”
Publica el libro La instrucción y otros cuentos
Donará Carlos Fuentes su acervo a la Biblioteca Nacional
Las mejores cosas en la vida me han sucedido leyendo
Llega 'Gabo' para la inauguración
Virtuosismo y fatiga
Organiza gobierno del DF premio literario Elena Poniatowska
El texto avalado por la Real Academia Española de la Lengua, es dirigido a alumnos de Secundaria y Preparatoria.
Páginas donde la lengua rejuvenec
Muere la escritora Julieta Campos
Muere la escritora Julieta Campos
"Escribir es una pasión que tiene rangos de enfermedad y de adicción"
Reitera Gunter Grass que por ignorancia colaboró con las SS nazi
Rastrea autor colombiano las primeras expediciones europeas al Amazonas
Confesiones de impacto
Rastrea autor colombiano las primeras expediciones europeas al Amazonas
Al reencuentro de su condición americana
Literatura latinoamericana actual tiene mucha fuerza: Luis Leante
Fallece Jesús de Polanco, presidente del Grupo PRISA
Imparte Carlos Fuentes lección magistral en España
Destaca Laura Restrepo lucidez e integridad de Saramago
El origen de Macondo, en la historia de la familia Márque
5,054 jalisciences leyeron a Cien años de soledad en el Día Mundial del Libro
Emilio Carballido en Moscú
Biografía de Grass casi agotada a un día de salir a la venta
El tren pasa primero, de Elena Poniatowska, gana el Premio Internacional Rómulo Gallegos
Lo que soy se lo debo al periodismo
Éste que ves, la historia más íntima que he escrito, dice Xavier Velasco
Saca monstruos de su vida infantil

Triunfa Luis Leante, un autor desconocido

Renuncia a su patria escr0itor colombiano
¿Éste que lees?… no, “Éste que ves”
Xavier Velasco nos cuenta su DF personal
El dolor y el placer de hacer literatura
Escribir es una pasión que tiene rangos de enfermedad y de adicción

Guillermo Samperio presenta nuevo libro de cuentos

El libro del silencio, de Ricardo Chávez Castañeda

Presenta Ricardo Chávez nueva novela

Guillermo Samperio: Presenta su "Obra Reunida"

AL no ha superado obstáculos que impiden su desarrollo: Vargas Llosa

Otorgará la UNAM honoris causa a siete personalidades

Noche y Día / La otra infancia

Premian novela de denuncia

Recibirá Gabo primer ejemplar de Cien años de soledad

El despilfarro llegó a su fin: Saramago

Denuncia José Saramago marginación indígena

El Universal , Domingo 21 de enero de 2007
El Ángel, Reforma 21 de enero de 2007-03-01
Carmen Boullosa Juega a la Antinovela.
El Nobel no me Cambiará.
Regresa el Capitán Alatriste
El desencanto del siglo XX.
¿Para quién escribe? Orthan Pamuk
Orhan Pamuk, autor de Alfaguara, Premio Nobel de Literatura 2006
Jorge Volpi : No Será La Tierra
Rosa Beltrán: Alta Infidelidad
Francisco Martín Moreno: México Ante Dios